Šestorica od 44 pripadnika pogranične straže zarobljenih u partizanskom napadu na zamak Poganek (kod Litije).
Zarobljenici su većinom stariji ljudi austrijskog porekla, slabog borbenog morala, srećni što je rat za njih završen. Po zarobljavanju, partizani su im oduzeli uniforme (osim kapa) i obuću, i u zamenu dali svoju odrpanu (civilnu) odeću. (Zamak koji su graničari branili je spaljen.) Na slici je i jedan partizanski stražar, pripadnik IV slovenačke brigade (XV divizije), koji pomalo podozrivo gleda fotografa, Amerikanca nimalo voljenog među slovenačkim partizanima zbog svog oholog ponašanja – dopisnika časopisa „Život“ (Life) Džona Filipsa.
Fotograf: Džon Filips.
Datum: septembar 1944.
Mesto: nepoznato, Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.
Izvor fajla: Time / Life.
Tekst: Ivan Ž.
Izvor: Bandenkampf in Jugoslawien