Prisilna ljubav četnika, legionara i Nemaca

Pripadnici jedne od tri nemačko-hrvatske divizije (369. „Vražje“, 373. „Tigar“, ili 392. „Plave“) u razgovoru sa četnicima.

Nemačko-hrvatske jedinice su bile primorane na saradnju sa četnicima, s tim da se saradnja uspostavljala izrazito nerado. Komandant „Vražje divizije“, general-potpukovnik Fric Najdholt, protestovao je lično u više navrata (bez uspeha), tražeći od nadređenih da njegovi legionari Hrvati budu oslobođeni saradnje sa četnicima. Nemački komandant korpusa, viši divizijski SS-vođa Artur Fleps, je Hrvatima čak zapretio streljanjem u slučaju odbijanja saradnje. Do takve pobune je i došlo, kada je čitav jedan bataljon otkazao poslušnost, i tri vojnika su osuđena na smrt kao vođe pobune (ali su posle intervencije komandanta divizije ipak pomilovani).

Oficir na slici u sredini je poručnik, a na desnom rukavu nosi šahovnicu, kao i ostali pripadnici nemačko-hrvatskih divizija.

Tekst: Ivan Ž. (korekcije Damjan)
Fotograf: nepoznat.
Datum: 1943/1944.
Mesto: nepoznato, Jugoslavija.
Izvor fajla: Österreichische Nationalbibliothek.
Broj: 1137633.
Opis: „Serbische Tschetniks als Verbündete der Wehrmacht; um 1943.“


 

Members of one of three German-Croatian divisions (369th „Devil’s“, 373rd „Tiger“, or 392nd „Blue“) in conversation with Chetniks.

The German-Croatian units was forced to cooperate with the Chetniks, though the cooperation was initiated rather reluctantly. The commander of the „Devil’s Division“, Generalleutnant Fritz Neidholdt, personally protested several times (without success), asking the superiors to exempt his men (referring to the Croats) from the cooperation with the Chetniks. The German corps commander, SS-Obergruppenführer Artur Phleps, even threatened the Croats with a firing squad in case of a refusal of cooperation. Such a rebellion did take place, when an entire battalion refused to obey orders, and three soldiers were sentenced to death, as leaders of the rebellion (however, they were pardoned after the divisional commander intervened).

The officer in the centre of the photo is an Oberleutnant, and he is wearing the Croatian checkerboard on his right sleeve, the same as other members of the German-Croatian divisions.

Text: Ivan Ž. (corrections: Damjan)
Photographer: unknown.
Date: 1943/1944.
Location: unknown, Yugoslavia.
File Source: Österreichische Nationalbibliothek.
Number: 1137633.
Description: „Serbische Tschetniks als Verbündete der Wehrmacht; um 1943.“

 

Content retrieved from: http://bandenkampf.blogspot.rs/2015_09_01_archive.html.

Advertisements

Ostavi komentar

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s